Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“nombreuses autres maladies” in English

8 examples
Les maladies liées à l’eau tuent un enfant toutes les quinze secondes et entraînent de nombreuses autres maladies et la malnutrition.
Water-related diseases kill a child every 15 seconds and are linked to many other diseases and malnutrition.
Dans ce monde sans frontières, la grippe aviaire et de nombreuses autres maladies peuvent faire le tour du monde en très peu de temps.
Avian flu and many other diseases can travel around the planet very, very quickly in a globalised world.
Le combat contre le sida, et j’insiste, de nombreuses autres maladies qui touchent prioritairement les populations les plus pauvres est loin d’être gagné.
The fight against Aids and, I must stress, many other diseases afflicting mainly the poorest populations is far from being won.
Par exemple, le diabète de l'âge adulte, dit «de type II», est une maladie fortement héréditaire, comme la prédisposition à de nombreuses autres maladies.
For example a predisposition to adult (II type) diabetes is highly hereditary as is a predisposition to many other diseases.
Ces dernières sont actuellement la première cause de mortalité dans l’Union européenne et elles ne sont pas encore aussi médiatisées que de nombreuses autres maladies, telles que les maladies cardiaques.
Respiratory diseases are currently the leading cause of death in the European Union and yet these illnesses have a lower profile than many other diseases such as heart disease.
Je pense que les programmes spécifiques conçus pour la population et pour les patients, tels que les programmes de dépistage du cancer, des maladies cardiovasculaires, du diabète et de nombreuses autres maladies, ne seront pas compromis.
I believe that the specific programmes designed for people and for patients, such as the screening programmes for cancer, cardiovascular disease, diabetes and many other disorders, will not be jeopardised.
Bien que mon rapport concerne spécifiquement la sclérose en plaques et ses caractéristiques, il existe également de nombreuses autres maladies de ce type. Après avoir discuté avec mon collègue, j’ai décidé d’ajouter un amendement oral afin de mentionner leur existence.
Although my report specifically focuses on MS and its particular features, there are also a number of other similar illnesses, and, having discussed the matter with my colleague, I have decided to put forward another oral amendment to include a mention of these.
En ce qui concerne les essais cliniques européens, la recherche sur le cancer - comme sur de nombreuses autres maladies - nécessitant une approche pluridisciplinaire, peut particulièrement bénéficier de recherches menées au moyen d'essais cliniques multicentriques à l'échelle européenne.
As far as clinical trials at European level are concerned, since research on cancer - as well as several other diseases - requires a multidisciplinary approach, it stands to benefit in particular from research carried out through multi-centre clinical trials in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.