Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombreuses autres espèces” in English

7 examples
Les calées sous objets flottants tuent des tortues et de nombreuses autres espèces.
Log sets kill sea turtles and many other species.
À l’instar de nombreuses autres espèces, les stocks se situent bien en dessous des niveaux durables, et cela a mené à des problèmes socio-économiques majeurs dans les communautés côtières.
Like many other species, stocks are far below sustainable levels, and this has led to massive socio-economic problems in coastal communities.
Des analyses effectuées par le WWF disent ouvertement que si des changements spécifiques ne sont pas introduits, la population de thon de la Méditerranée et de nombreuses autres espèces auront disparu en 2012.
Analyses carried out by the WWF say openly that if specific changes are not introduced, the breeding population of Mediterranean tuna and many other species will disappear by 2012.
Objet : Progression de l'ESB Il semblerait que l'encéphalite spongiforme bovine (ESB) soit une maladie plus contagieuse qu'on ne le pensait généralement et qu'elle puisse être transmise par de nombreuses autres espèces.
Subject: Spread of BSE It appears that BSE is more contagious than was generally thought and that several other animal species can carry the disease.
Une étude très récente menée par des scientifiques français a par contre clairement montré que de nombreuses autres espèces sont prises, comme les dorades, les chinchards, les kipjack, pour n'en citer que quelques-unes.
A very recent study by French scientists has shown that many other species are caught, such as bream, mackerel and skipjack, to name but a few.
Le rapport a pour objet la protection des cabillauds juvéniles de la mer d'Irlande, mais soyons clairs : il ne s'agit pas seulement de protéger les cabillauds juvéniles, mais également de nombreuses autres espèces présentes dans la mer d'Irlande.
The report is designed to protect juvenile cod in the Irish Sea. We have to make it very clear that it is not just designed to protect juvenile cod but also to protect many other species in the Irish Sea.
Je dois dire que les poissons, qui bénéficient depuis longtemps de mon aide et de mon soutien quant aux rapports qui les concernent, ont fait courir le bruit que M. Fatuzzo aide et écoute les animaux, et la nouvelle s'est ainsi répandue parmi de nombreuses autres espèces animales.
I must say that fish, which I have helped and supported for a long time with regard to reports concerning them, have spread the word that Mr Fatuzzo helps and listens to animals, and consequently the news has spread from them to many other animal species.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.