Depuis de nombreuses années, le Parlement européen soutient résolument la cause des droits de l'homme au Tibet.
For many years now the European Parliament has resolutely championed the cause of human rights in Tibet.
Pour la première fois depuis de nombreuses années, le Parlement européen ne propose rien d'autre que ce qui était prévu dans le cadre financier pluriannuel en 2006.
For the first time for many years, the European Parliament is not proposing anything more than what was planned as far back as in 2006 in the multiannual financial framework.
Depuis de nombreuses années, le Parlement demande l'interdiction des antibiotiques utilisés comme additifs de croissance dans l'alimentation animale, une interdiction que nous allons concrétiser aujourd'hui en Europe.
Parliament has been calling for many years for antibiotics to be banned as growth-promoting additives in animal feed, and today we are going to make it a reality in Europe.