News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombreuses années c'est” in English
4 examplesCependant, si un régime démocratiquement élu fait en sorte qu'il soit impossible de modifier la situation pendant de nombreuses années, c'est malsain et injuste.
However, if a democratically elected regime sets things up so that no amendments can be made for many years after, that is unhealthy and wrong.
Comme l’a dit jadis M. Solana - mais c’était il y a de nombreuses années -, c’est un front qui nous mobilisera pendant un bon moment, et c’est en Europe, à nos portes.
As Mr Solana once said, though many years ago, this is a front with which we will have to deal for some time to come, and it is in Europe, on our own doorstep.
Monsieur le Président, ce sujet a été discuté en de nombreux endroits, et depuis de nombreuses années. C'est un sujet d'importance et j'apprécie le fait que beaucoup d'intervenants aient donné leur avis en la matière.
Mr President, this subject has been debated in many places over many years and is of great importance, and I therefore welcome the fact that many speakers have given their opinion on it.
Même si Natura 2000 existe depuis un certain nombre d’années et bien que les propriétaires fonciers aient dû tolérer certaines restrictions durant de très nombreuses années, c’est la première fois que l’on envisage un financement approprié au niveau européen.
Although Natura 2000 has been in existence for a number of years, and even though landowners have had to tolerate certain restrictions for a great many years, this is the first time that thought has been given to appropriate financing at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
