De nombreuses ambiguïtés, pourtant, restent en l'état.
Many ambiguities still remain, however.
Je m'inquiète du fait que même les non-juristes comme moi trouvent de nombreuses ambiguïtés linguistiques ainsi que d'autres problèmes dans le texte.
It is worrying when even someone who is not a lawyer is able to find several unclear formulations and other problems in the text.
Nous avons voté contre au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et avons soumis un avis minoritaire écrit, car l'accord contient de nombreuses ambiguïtés qui pourraient être clarifiées au sein du comité de réadmission mixte.
We voted against it in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and submitted a written minority opinion, because the agreement contains numerous ambiguities which might be clarified in the Joint Readmission Committee.