De nombreuses améliorations sont à envisager à cet égard.
There are certainly areas here where improvements are needed.
Mais il est clair que de nombreuses améliorations sont possibles.
Certainly, there is substantial room for improvement, however.
J'ai personnellement été rapporteur en 2007 ainsi que précédemment pour un règlement concernant le transfert des déchets, et c'est un domaine à propos duquel de nombreuses améliorations sont encore nécessaires.
I myself was rapporteur for a regulation on the transfer of waste in 2007 and before, and there is much room for improvement in that area.
En ce qui concerne la législation du marché intérieur, de nombreuses améliorations sont possibles, notamment en ce qui concerne la directive Services ou la directive sur la reconnaissance des qualifications professionnelles.
With regard to internal market legislation, there is a great deal of progress which can be made, especially in relation to the Services Directive or the directive on the recognition of professional qualifications.