Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombres de personnes” in English

6 examples
Je sais que bon nombres de personnes partageraient ce sentiment.
I know that many people would echo that sentiment.
Cela pourrait avoir des conséquences fatales à la fois pour les individus et pour de grands nombres de personnes.
This could have fateful consequences for both individuals and large numbers of people.
Le fait que les montants dépensés ne sont pas proportionnels aux nombres de personnes déplacées soulève lui aussi des questions.
Also the fact that the amounts spent are disproportionate to the number of displaced persons raises questions.
Dans ce cadre, il s'agit de savoir quel État membre fournit quel effort pour l'accueil de grands nombres de personnes déplacées.
What is at issue here is which Member States make what effort with regard to the reception of the large numbers of displaced persons.
Bien sûr, l’aspect du système politique qui a prêté le flanc aux critiques acerbes est le fait qu’il est possible d’arrêter de grands nombres de personnes pour avoir participé à des manifestations ou à des troubles, sans aucune accusation individuelle claire.
Of course, the aspect of the political system that has been the target of harsh criticism is the fact that it is possible to arrest large numbers of people for having participated in demonstrations or unrest, without any clear individual charges.
Actuellement, ils finissent par se retrouver dans des pays pauvres, tels que le Viêt Nam et le Cambodge, mais de plus en plus aussi en Thaïlande, un pays beaucoup plus prospère qui devrait être en mesure de loger confortablement pour un temps de petits nombres de personnes.
At present, they end up in poor countries such as Vietnam and Cambodia, but increasingly, too, in Thailand, which is much more prosperous and should be able to comfortably accommodate small numbers of people on a temporary basis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.