Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“nombre trop important” in English

10 examples
Nous avons en Europe un nombre trop important de processus.
We have far too many processes in Europe.
Nous craignons sérieusement qu'un nombre trop important de ceux-ci soient renvoyés chez eux par la contrainte.
We are genuinely concerned that too many of them will be forcibly repatriated.
Le recours à ces systèmes est souvent entravé par l'utilisation d'un nombre trop important de types de bouteilles.
They are often hampered by the use of too many different bottle types.
La pêche à l'aiglefin et au merlan devrait également être suspendue car elle implique la capture simultanée d'un nombre trop important de cabillauds.
Fishing for haddock and whiting should also be suspended because too many cod are caught with them.
Enfin, il faut s'inquiéter du nombre trop important de virements budgétaires, de la planification peu satisfaisante des recrutements et de la présentation budgétaire incorrecte.
Finally, there should be concern regarding the fact that the number of budgetary transfers is too high, there is unsatisfactory recruitment planning and an incorrect presentation of the budget.
Il y a deux façons d'aborder ce genre de problème et les deux doivent être envisagées: la première, soit le nombre trop important de bateaux, requiert à l'évidence un programme de déclassement.
You can tackle this in two ways, and both need to be tackled. The first one - too many boats - obviously needs a serious decommissioning scheme.
D'après le rapport de la Cour des comptes, un nombre trop important de rubriques font l'objet d'erreurs matérielles et, dès lors que 80 % de nos dépenses sont soumis à la cogestion avec les États membres, il est clair que les États membres doivent assumer une part de responsabilité accrue.
The auditors report that far too many headings are materially affected by error and, since 80% of our spending is under shared management with the Member States, it is perfectly clear that the Member States must accept greater responsibility.
En réalité, c'est cette dernière perspective qui met l'accent sur le fait que dans certains secteurs, dans lesquels un nombre trop important de producteurs produisent trop de produits, un certain type d'outils de gestion de contrôle de la demande sont nécessaires et ce dans l'intérêt de la majorité.
It is, in fact, that latter perspective that emphasises that in certain sectors, where too many producers produce too many products, some kind of management tools to control supply are necessary and in the interests of the majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.