Au sein de l'Union européenne, il existe actuellement un nombre significatif de pays qui affichent des résultats positifs dans ce domaine.
In the European Union there is currently a significant number of countries with positive results in this field.
Au vu des progrès de la convergence - je l'ai dit il y a un instant - la Commission est convaincue qu'un nombre significatif de pays seront prêts à participer dès le début à l'union économique et monétaire.
Given the progress being made on convergence, the Commission is convinced - as I said a moment ago - that a significant number of countries will be ready to participate in EMU from the outset.
Je me réjouis de l'entrée de la markka finlandaise dans le système monétaire européen, elle prouve que ma conviction demeure la bonne: la monnaie unique entrera en vigueur le ler janvier 1999 et cela, dans un nombre significatif de pays.
I welcome the entry of the Finnish markka into the European Monetary System. This clearly justifies my firm belief that the single currency will come into effect on 1 January 1999 - and in a significant number of countries.
Le prochain élargissement de l'Union à un nombre significatif de pays de l'Est approfondira et relèvera l'importance des aides financières et techniques défendues et octroyées par la Banque aux pays candidats au cours de la phase de préadhésion.
The forthcoming enlargement of the Union to encompass a significant number of countries from the East will deepen and highlight the importance of the financial and technical aid that the Bank has provided and granted to the candidate countries in the pre-accession phase.