Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“nombre possible de pays” in English

13 examples
À court terme, le plus grand nombre possible de pays, répartis entre les différents continents, doivent passer à la ratification.
Also, as many countries as possible, spread across the different continents, should proceed to ratification in the short term.
Nous sommes en train d’essayer de convaincre le plus grand nombre possible de pays non membres de l’UE d’adopter ce système qui, d’après moi, est le meilleur.
We are working to convince as many non-EU countries as possible to adopt this system, which I am certain is the best.
La pollution par l'ozone présente un net caractère transfrontalier de sorte qu'il est normal d'inclure, dès le début, le plus grand nombre possible de pays voisins.
Ozone pollution is, of course, clearly transboundary in character, a fact which justifies our including as many neighbouring countries as we possibly can from the beginning.
Étant donné que la plupart des pays dont nous recevons notre énergie sont instables, il est préférable que nous nous approvisionnions dans le plus grand nombre possible de pays.
Given that most of the countries from which we get our energy are unstable, the more countries we can use as sources the better.
Une autre mesure qui renforcerait le programme est l'extension de la liste des pays avec lesquels les organisations de jeunesse peuvent coopérer, afin d'inclure le plus grand nombre possible de pays.
Something else that would enhance the programme is the expansion of the list of countries with which youth organisations can cooperate, to include as many countries as possible.
Il est dès lors devenu essentiel d'harmoniser nos systèmes judiciaires pénaux en intégrant à la proposition des critères uniformes reconnus par le plus grand nombre possible de pays de l'UE, en vue de parvenir à une clarté juridique.
It has therefore become essential to harmonise our criminal justice systems, by introducing into the proposal uniform criteria recognised by the largest possible number of EU countries, with a view to legal clarity.
Nous devons, en outre, poursuivre l'union monétaire avec le plus grand nombre possible de pays pour que la plus grande partie de l'économie européenne bénéficie de l'environnement macro-économique de première qualité qu'impliquera cette union.
We must seek to bring about a monetary union in which as many Member States as possible take part, so that as much as possible of the European economy can benefit from the first-class macroeconomic environment which the union will create.
En conséquence, je considère que la responsabilité de ce Parlement en ce qui concerne l'union monétaire consiste à collaborer le plus efficacement possible à la création d'une union monétaire comportant le plus grand nombre possible de pays au moment prévu par le traité.
So I think this Parliament has a responsibility to collaborate as effectively as possible to achieve monetary union of as many countries as possible under the terms of the treaty.
Toutefois, pour être efficace, une réforme doit recevoir l’accord du plus grand nombre possible de pays, elle doit recueillir un large consensus, elle doit refléter l’importance croissante du régionalisme dans les relations internationales et elle ne peut pas être précipitée.
In order to be effective, however, a reform has to be agreed upon by the largest number of countries possible, it has to enjoy a broad consensus, it has to reflect the growing importance of regionalism in international relations, and it cannot be rushed through.
Je saurais gré à la Commission de bien vouloir, si possible une fois que l'accord ACAC aura été conclu, mettre tout en œuvre pour garantir que le plus grand nombre possible de pays signent cet accord et faire également preuve d'une certaine flexibilité lorsqu'un doute subsiste.
I would be grateful if the Commission, possibly after the conclusion of the ACTA agreement, would do all it can to ensure that as many other countries as possible sign up to this agreement and would also demonstrate a little flexibility in cases where doubts exist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.