Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“nombre peu élevé” in English

14 examples
Ces pays, en particulier, enregistraient habituellement un nombre peu élevé de plaintes pour agression sexuelle.
These countries, in particular, typically had low levels of reporting sexual assaults.
Le nombre peu élevé de marsouins accroît encore davantage notre responsabilité en vue de garantir leur protection.
The low populations of porpoises put even more responsibility on us to ensure their protection.
La taille du stock de soles, plus particulièrement, enregistre une rapide diminution en raison du nombre peu élevé de juvéniles exploitables.
In particular, the size of the sole stock is now declining rapidly due to low numbers of incoming young fish.
Je vais à présent aborder les critiques sur le nombre peu élevé des plaintes, la publicité du travail du médiateur et les nombreuses plaintes dépassant son mandat.
I will now turn to the criticism about the low number of complaints, publicising the work of the Ombudsman institutions, and the many complaints outside the mandate.
Étant donné le nombre peu élevé de demandes d'asile par rapport aux niveaux habituels par le passé, l'état précaire de la gestion des réfugiés au sein de l'UE est inexcusable.
There is no excuse for the poor state of refugee management in the EU, since the numbers of asylum applications are low by historical standards.
Il y a deux ans déjà, la revue European Security Review avait constaté que le nombre peu élevé d'instructeurs de police remettait en question la réalité de l'engagement européen.
As far back as two years ago it was stated in the European Security Review that the low number of police instructors calls into question the reality of Europe's commitment.
Étant donné le nombre peu élevé de pays dans le monde nécessitant réellement une climatisation dans leurs voitures, je ne vois pas pourquoi cette source serait si polluante pour l’environnement.
When you consider how few countries in the world actually need air conditioning in cars, I do not see that there is any reason at all for there to be so much environmental pollution from this source.
Il subsiste naturellement des dispositions que nous percevons d'un il critique, comme par exemple les déterminations sur le nombre peu élevé d'heures globales de formation et leur répartition par blocs d'enseignement.
There are of course regulations that we view in a critical light, such as, for example, the low number of total training hours stipulated and their division into teaching blocks.
Néanmoins, je pense qu'il nous faut admettre que, malgré le nombre peu élevé de députés présents dans le Parlement, une bonne partie de la population européenne se pose des questions après le résultat des élections en Italie.
However, I believe we must realise that, despite Parliament being sparsely populated, much of the general public across Europe is asking these questions following the election results in Italy.
Enfin, le manque d' esprit d' entreprise, les ressources humaines insuffisantes, les carences en formation et le nombre peu élevé de PME à haute technologie sont autant de facteurs qui doivent être abordés pour développer le capital-investissement.
Finally, the lack of entrepreneurial culture and insufficient human resources and training and the lack of high-tech SMEs are all factors which need to be addressed in order to develop risk capital.
J'axerai mon intervention sur le nombre peu élevé de jeunes qui accèdent à ce secteur et parallèlement sur le nombre beaucoup trop élevé de personnes qui l'abandonnent ces dernières années, car l'agriculture disparaîtra à terme si les jeunes se désintéressent de ce secteur.
I want to focus upon the small number of young people going into farming in recent years and, at the same time, the unduly large number of people who are also leaving it, because, if young people do not come into the industry, there will come a time when agriculture no longer exists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.