Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“nombre particulièrement élevé” in English

10 examples
Cela veut-il dire qu’un nombre particulièrement élevé d’emplois a été créé en Allemagne?
Has this meant that a particularly large number of jobs has been created in Germany?
La Commission est l'objet d'un nombre particulièrement élevé de plaintes pour mauvaise administration émanant des citoyens.
The Commission receives a particularly high number of complaints from citizens concerning maladministration.
Premièrement, parce que je représente un État membre où vivent un nombre particulièrement élevé de Roms, et je m’intéresse personnellement à la découverte de solutions.
Firstly, because I represent a Member State with a particularly high Roma population, and I am personally interested in finding solutions.
En ce qui concerne la protection de l'environnement dans cette région, il convient de noter qu'il y a bien entendu un nombre particulièrement élevé de questions sensibles.
As concerns the protection of nature in this region, it should be pointed out that there are, of course, an especially high number of sensitive areas.
(EL) Madame la Présidente, un nombre particulièrement élevé de produits de contrefaçon vendus via l'internet ou la filière de production légale sont des produits médicinaux contrefaits.
(EL) Madam President, a particularly large number of counterfeit products traded via the Internet or the legal production chain are counterfeit medicinal products.
Y a-t-il certains États membres dont un nombre particulièrement élevé de ressortissants ont bénéficié d'une nomination de fonctionnaire par le biais de ce système des ressortissants nationaux?
Are there any particular Member States with an especially high number of nationals who have been recruited as officials through this device for particular nationals?
Un membre du Rotary, féroce critique de l'UE, se plaignait de la fraude répandue en Europe, fraude non contrôlée, et du nombre particulièrement élevé de problèmes dans le domaine de l'agriculture.
A Rotarian who is a fierce critic of the EU lamented that there was a great deal of fraud in Europe, that it went unchecked and that we had a particularly large number of problems in the realm of agriculture.
Amnesty International et Human Rights Watch ont fait état d'un nombre particulièrement élevé de cas, en Europe, dans lesquels la police a outrepassé ses pouvoirs et fait usage de méthodes d'enquête illégales.
Amnesty International and Human Rights Watch have reported a particularly high number of cases throughout Europe where the police exceeded its powers and used illegal investigation methods.
Comme vous l'avez parfaitement souligné dans les questions présentées, la proposition de refonte de la directive sur les procédures d'asile contient un nombre particulièrement élevé de questions problématiques.
As you have very accurately pointed out in the questions submitted, the proposal for a recast of the Asylum Procedures Directive contains a particularly high number of problematic issues.
Monsieur le Président, nous avons constaté cet été les effets désastreux de la canicule - sécheresse, incendies, pollution de l'eau et de l'air -, mais, surtout, nous sommes consternés par les décès de personnes âgées en nombre particulièrement élevé dans un pays comme la France.
Mr President, this summer, we have observed the disastrous effects of the heatwave: drought, fires, and water and air pollution. Above all, however, we are dismayed by the deaths of elderly people, and in particularly high numbers, in a country like France.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.