EN Le nombre minimum de députés nécessaires pour constituer un groupe politique est fixé à 3 % du nombre total de députés."
'A political group shall comprise Members elected in at least one fifth of the Member States. The minimum number of Members required to form a political group shall be 3% of the total number of Members.'
Le Président en exercice du Conseil a mentionné que certains se demandaient si le nombre minimum de députés par État n’était pas trop faible.
The President-in-Office mentioned that the question is being raised as to whether the minimum number of MEPs per state is too low.
En ce qui concerne la taille du Parlement européen, nous avons également trouvé un point d'équilibre basé sur un nombre minimum de députés pour chaque État membre.
On the question of the size of the European Parliament, we have also found a point of equilibrium, based on to a minimum number of Members for each Member State.
Grâce à ce que nous avons voté, cette règle s’appliquera également à l’article 29 dans sa nouvelle version, qui fixe le nombre minimum de députés nécessaires pour constituer un groupe politique au Parlement.
Through what we have voted, this will also apply to Rule 29 in its new version, which lays down the minimum size for constituting a political group in Parliament.
Vous avez fait référence à l'article 29, paragraphe 2, mais cet article se limite à dire: »le nombre minimum de députés nécessaires pour constituer un groupe politique est fixé à vingt-six députés s'ils appartiennent à un seul État membre...».
You referred to Rule 29(2) but that Rule simply says that 'The minimum number of Members required to form a political group shall be 29 if they come from one Member State...' - if they come from!