Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“nombre important d'amendements” in English

17 examples
Les membres de cette Assemblée ont déposé un nombre important d'amendements.
Members of Parliament have tabled a significant number of amendments.
Étant donné le nombre important d'amendements, je vais les aborder sans plus attendre.
There are a large number of amendments, so without further delay I will address them.
Enfin, nous sommes parvenus au sein de la commission à un accord général sur un nombre important d' amendements.
Finally, we reached general agreement in the committee on a large number of amendments.
Il y a cependant un nombre important d'amendements qui ont été présentés par les rapporteurs et d'autres députés.
There are, however, a considerable number of amendments which have been tabled by the rapporteurs and other Members.
Vu le nombre important d’amendements déposés et la nécessité de procéder à certains votes par division, nous aimerions reporter le vote à mercredi.
In view of the large number of amendments that have been tabled, combined with the need for a number of split votes, we would like to postpone the vote until Wednesday.
Le Parlement avait alors déposé un nombre important d'amendements, dont environ un tiers ont été acceptées par le Conseil avant la deuxième lecture.
On that occasion, Parliament tabled a large number of amendments, of which approximately a third have been accepted by the Council ahead of this second reading.
M. Sterckx était rapporteur sur la directive concernant la sécurité des chemins de fers communautaires, qui a fait l’objet d’un nombre important d’amendements.
Mr Sterckx was the rapporteur for the directive on safety on the Community’s railways. A large number of amendments to this directive were tabled.
À la grande satisfaction des députés, la Commission a ensuite retenu un nombre important d'amendements et les a intégrés par là même dans sa proposition modifiée.
To the great satisfaction of Members, the Commission then took over a large number of our amendments and included them in its amended proposal.
Je constate avec joie que, en dépit du nombre important d'amendements déposés, le rapport de Mme Lulling soutient en grande partie les propositions de la Commission.
Despite the large number of amendments tabled, I am delighted that Mrs Lulling' s report largely supports the Commission proposals.
C'est pourquoi nous n'avons pas été en mesure de soutenir un nombre important d'amendements ; nous avons en fait été déçus du soutien recueilli par nombre d'entre eux.
For these reasons we were unable to support many of the amendments put forward and indeed we were disappointed that many amendments were given the support.
Substantiellement, bien qu'un nombre important d'amendements aient été déposés, aujourd'hui nous nous limitons à un seul de ceux-ci - l'amendement 63, lequel résume l'esprit du compromis.
Basically, although a large number of amendments appear on paper, today we are confining ourselves to just one - Amendment 63, which is the one that sums up the spirit of the compromise.
Malgré le nombre important d’amendements proposés, j’estime qu’en substance, vos propositions sont proches des nôtres et je suis heureux de constater votre soutien généreux vis-à-vis de notre proposition.
Despite the large number of proposed amendments, I believe that in substance your proposals are close to ours and I am pleased to note your generous support for our proposal.
Monsieur Duff, sachez que la règle en vertu de laquelle lorsqu'il y a un nombre important d'amendements en plénière, le Président peut demander à une commission de les examiner n'est pas un renvoi du rapport en commission.
Mr Duff, the rule on when there are a large number of amendments in plenary and the President can ask a committee to look at it: it is not a referral back to committee of the report.
Je suis heureux de constater qu'un nombre important d'amendements proposés correspondent aux modifications convenues au Conseil Écofin dans la proposition de directive approuvée le 13 décembre 2001, en vue des négociations avec les pays tiers.
Firstly, I am pleased to note that a substantial number of the proposed amendments correspond to changes agreed by of the ECOFIN Council in the draft directive approved on 13 December 2001, for the purpose of negotiations with third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.