Nous sommes tous d'accord sur la nécessité de réduire le nombre excessif de réglementations touchant les entreprises.
We are all agreed that the undue amount of regulations affecting enterprises should be reduced.
Nous voulons être prudents avec les nouvelles lois; les entreprises se plaignent du nombre excessif de réglementations.
We want to be careful with new laws; businesses complain of too much regulation.
Il s’agit d’un bon exemple pour démontrer que nous nous efforçons tous de réduire le nombre excessif de réglementations, qui étaient banales par le passé, aux aspects véritablement importants, ce dont je suis également reconnaissant envers toutes les personnes concernées.
This is a good example to demonstrate that we are all at pains to cut down the excessively numerous regulations that were commonplace in the past to the really important aspects, and for this, too, I am very much obliged to everyone involved.