Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“nombre des questions soulevées” in English

12 examples
Nombre des questions soulevées dans cette résolution ont été abordées dans l'accord de libre-échange.
Many of the issues raised in this resolution have been addressed in the free trade agreement.
Bon nombre des questions soulevées et des points réclamés ici aujourd’hui peuvent encore être négociés.
A great deal of what has been discussed and requested here today is still subject to negotiation.
Madame le Commissaire, vous prenez soin de répondre à bon nombre des questions soulevées, et je vous en sais gré à mon tour.
Madam Commissioner, I too would like to thank you very much for trying to answer many of the issues raised.
Pour ce qui est du Kosovo, bon nombre des questions soulevées dans ces résolutions sont déjà au centre de notre préoccupation.
As regards Kosovo, we were already aware of many of the issues raised.
La Commission constate, avec satisfaction, que le Parlement européen partage, dans une large mesure, son point de vue sur bon nombre des questions soulevées.
The Commission is pleased to see that the European Parliament agrees, to a large extent, with its view of many of the aforementioned issues.
Ces deux documents sont d’un grand intérêt et indiquent clairement que nombre des questions soulevées lors des débats précédents ont été prises en considération.
Both of those are of great interest and show clearly that many of the points raised in debate previously have been taken on board.
Le problème auquel nous avons été confrontés à cet égard découle pour une part de ce que nombre des questions soulevées émanent d'un segment donné de la créativité: l'écriture d'éléments de programmes informatiques.
Part of the problem we have had in dealing with this is that a lot of the issues that have been raised have come from one particular direction of creativity: writing elements of computer programs.
Le groupe ECR a déposé un amendement qui traite de bon nombre des questions soulevées par la clause de congé obligatoire à 100 % et je demanderais à mes collègues de soutenir cet amendement et de rendre ce rapport fonctionnel.
The ECR has put forward an amendment which deals with many of the issues created by the full pay compulsory leave clause and I would ask my colleagues to support this amendment and make this report workable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.