La Commission partage nombre des points soulevés dans ces rapports.
The Commission shares many of the points made in the reports.
Néanmoins, je pense avoir, dans mon intervention, déjà répondu à un certain nombre des points soulevés.
Nonetheless, I think that I have already answered a certain number of the points raised.
Bon nombre des points soulevés par le président de la Commission et qui figurent dans ce document rencontrent notre approbation.
Much of what the Commission President has said and which is included in this document meets with our approval.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Cashman pour son excellent rapport et pour avoir tenu compte de bon nombre des points soulevés par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Mr President, I would like to congratulate Mr Cashman for an excellent report and for taking on board a lot of the points that were raised in the Committee on Employment and Social Affairs.
S’il vaudrait la peine d’examiner bon nombre des points soulevés, je voudrais insister sur deux d’entre eux, le premier étant le lien entre le budget européen, les dépenses agricoles et la pauvreté - y compris la pauvreté des femmes - dans le monde en développement.
While it would be worthwhile to consider many of the points made, I would like to highlight two of them, one being the connection between the European Budget, agricultural expenditure and poverty – including among women – in the developing world.