Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“nombre des personnes âgées” in English

8 examples
De plus, l'allongement constant de l'espérance de vie signifie que le nombre des personnes âgées augmente, avec les conséquences qui s'ensuivent.
Moreover, ever higher life expectancies mean the number of older people is increasing, along with the resulting consequences.
Nous savons que le nombre des personnes âgées augmentera et que le nombre d'actifs diminuera, ce qui fera peser une lourde charge sur notre système de protection sociale.
We know that the number of elderly is going to increase, and that the working population is going to decline, which means that there are going to be great strains on our social welfare system.
Madame la Présidente, vous savez que depuis quelque temps le nombre des personnes âgées et des retraités augmente sans cesse, chose dont je me réjouis également en tant que représentant du parti des retraités.
Madam President, as you know, the number of elderly people and pensioners has been increasing constantly for some time now, which makes me very happy as representative of the Pensioners' Party.
La question n'est pas uniquement éthique, mais également stratégique - l'Union européenne connaît actuellement des changements démographiques causés par un faible taux de natalité et l'augmentation du nombre des personnes âgées.
It is not simply an ethical question, but also a strategic one - the EU is currently experiencing demographic changes due to the low birth rate and greater numbers of elderly people.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la maladie d'Alzheimer représente une menace grave pour la population de l'Union européenne, qui voit sans cesse augmenter le nombre des personnes âgées les plus atteintes.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Alzheimer's disease is a serious threat to the population of the European Union where the number of older people most affected by it is steadily on the increase.
La viabilité des systèmes de retraite est menacée par la tendance à l'inversion de la pyramide des âges: le nombre des personnes âgées est plus élevé aujourd'hui, on vit plus longtemps et de ce fait il reste moins de personnes actives pour financer les retraites.
The sustainability of pension systems is under threat, with an inverted population pyramid being the trend: we now have more older people, senior citizens are living longer and therefore, fewer people are left to finance the pensions.
Étant donné que le vieillissement de la population européenne devrait entraîner une augmentation du nombre des personnes âgées souffrant d'un handicap sévère et nécessitant des soins de longue durée, cette question fait partie des priorités pour la suite du plan d'action actuel pour le handicap.
As the ageing of the population in Europe can be expected to lead to increasing numbers of older people with a severe disability and in need of long-term care, this issue is among the priorities for the follow-up to the current disability action plan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.