Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“nombre des amendements présentés” in English

9 examples
Toutefois, j’approuve un grand nombre des amendements présentés.
I agree with many of the amendments tabled in it, however.
Je puis d'ores et déjà vous annoncer que la Commission a l'intention d'accepter un très grand nombre des amendements présentés par le rapporteur.
I am able to tell you right now that the Commission intends to accept a very large number of the amendments tabled by the rapporteur.
De plus, nombre des amendements présentés dans ce paquet n'ont le soutien ni de la commission saisie au principal, ni des deux autres commissions, ni du rapporteur.
Furthermore, many of the amendments presented in the package do not have the support of the committee responsible, the other two committees nor of the rapporteur.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Madame la Présidente, Chers collègues, je souhaite tout d'abord saluer le rapport très équilibré de Mme Valenciano, et la remercier d'avoir eu l'obligeance d'intégrer nombre des amendements présentés par notre commission.
Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to commend Mrs Valenciano on her well-balanced report, and to thank her for being so obliging in incorporating many of the amendments presented by our committee.
En résumé, Monsieur le Président, la Commission peut accepter un certain nombre des amendements présentés et nous sommes évidemment ravis de constater que notre proposition a été généralement bien accueillie par le rapporteur et par la commission de l'environnement.
But to sum up, it may be said, Mr President, that the Commission is able to support a number of the proposed amendments, and that we are of course very pleased that in general our proposal has been positively received by the rapporteur and the Committee on the Environment.
Je crois que le texte adopté est un compromis équilibré qui intègre bon nombre des amendements présentés par le Parlement et qui laisse la place à d'autres développements dans l'avenir proche, ce qui, comme Mme Győri l'a souligné dans son intervention, est très important.
I believe that the agreed text is a balanced compromise that incorporates many of the amendments presented by Parliament and leaves room for further developments in the near future, which - as Mrs Győri pointed out during her speech - is very important.
J' en veux pour preuve que nous avons voté durant des heures plus de 350 amendements et qu' aujourd' hui encore, même si bon nombre des amendements présentés par les différents rapporteurs pour avis ont été repris, presque 300 amendements vont être soumis à l' approbation de la séance plénière.
It is demonstrated by the fact that we have spent hours voting on more than 350 amendments and that today, despite many amendments presented by the different draftspeople having been taken up, almost 300 amendments are still to be submitted to the House for its approval.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.