Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“nombre de visiteurs” in English

12 examples
Le nombre de visiteurs dont il fait mention est beaucoup trop exagéré : il y avait au maximum une centaine de personnes présentes.
The number of visitors that he mentioned is very much exaggerated: there were a maximum of around one hundred people present.
En 2005, nous avons enregistré une croissance de 4 % du nombre de visiteurs étrangers.
In 2005 we saw a 4% growth rate in overseas visitor numbers.
Le site et l’attraction attirant le plus grand nombre de visiteurs sont considérés comme les meilleurs.
The resort or attraction boasting the highest number of visitors is considered to be the best.
Ces retombées s’accompagnent d’une augmentation du nombre de visiteurs, des recettes, mais aussi des dépenses.
This goes hand-in-hand with an increase in the number of visitors and receipts, but also in expenditure.
Tous les villages organisent des festivals culturels annuels, attirant un grand nombre de visiteurs dans notre région.
All villages organise annual cultural festivals, attracting large numbers of visitors to our region.
Mais, pour cela, il faut augmenter, comme le rappelle le rapport Grech, le nombre de visiteurs par député: je soutiens sa demande.
Yet in order to do that, we must act on the Grech report and increase the number of visitors per MEP. I support Mr Grech’s request.
Certains pays ou certaines destinations touristiques reçoivent un grand nombre de visiteurs sur une courte période, alors que d'autres ont davantage de citoyens voyageant à l'étranger.
Some countries, such as tourist destinations, receive large numbers of visitors during a short period of time, while others have more citizens travelling abroad.
En fin de compte, si on peut s'attendre à une augmentation du nombre de visiteurs, il est important de s'assurer que cette affluence n'ait pas d'impact négatif sur la population locale.
At the end of the day, if there is the potential for an increase in visitor numbers, it is important to organise things in such a way that this does not have a negative impact on the local population.
En effet, en prévision d'une augmentation potentielle du nombre de visiteurs, il est important d'organiser l'afflux de telle sorte qu'il n'ait pas de répercussions négatives sur la population locale.
At the end of the day, if a potential increase in visitor numbers is forthcoming, it is important to organise this in such a way as to avoid it having a negative impact on the local population.
Et l'UEFA, s'agissant de tous les stades qui ont été transformés pour accueillir un nombre de visiteurs suffisant, a non seulement donné une autorisation in fine de la procédure mais a été associée à l'organisation matérielle de la révision des stades.
For all the stadiums which have been converted to accommodate an adequate number of visitors, UEFA has not only given its final authorisation to the process but has also been involved in the practical organisation of the stadium reviews.
Il ne faut pas oublier que l'élargissement nous offre la possibilité d'accroître le nombre de visiteurs se rendant aux rives de l'Europe pour voir une partie du patrimoine culturel qui n'était pas ouvert au monde pendant de nombreuses années ­ quarante ans, en fait.
We must not lose sight of the fact that with enlargement we have the potential to increase the number of visitors who come to Europe' s shores to see some of the traditional cultural heritage that has not been opened up to the world for quite a number of years - in fact, about forty years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.