News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre de victimes d'accidents” in English
6 examplesJe pense que cela permettra inévitablement de réduire le nombre de victimes d'accidents dans les grandes villes, qui connaissent le plus grand nombre d'accidents et de victimes.
In my view, this will inevitably reduce the number of victims of accidents that occur in big cities, where there is the greatest number of accidents and the greatest number of victims.
Il n’y a pas si longtemps en Europe, le nombre de victimes d’accidents de la route était inférieur au nombre des décès par suicide, ainsi que l’ont déjà rappelé certains de mes collègues.
There were years, not that long ago, when there were fewer fatalities in Europe caused by road traffic accidents than by suicide, as some of my colleagues have already mentioned.
Jusqu'à présent, l'énergie nucléaire a été la forme d'énergie la plus sûre, statistiquement parlant, avec le plus faible nombre de victimes d'accidents, si on la compare aux autres sources d'énergie (par exemple, le gaz et le pétrole).
Until now, nuclear energy has been the safest form of energy, statistically speaking, with the lowest number of accident victims, compared to other energy sources (for example, gas and oil).
Le développement de nouvelles technologies de l'information et de la communication a permis de réaliser l'objectif sociopolitique visant à réduire le nombre de victimes d'accidents de la route, ce fléau des routes européennes que l'on pourrait éviter.
The development of new information and communication technologies has made it possible to achieve the political and social objective of reducing the number of victims of road accidents, that avoidable scourge of European roads.
Néanmoins, comme le gouvernement suédois l'a expliqué à plusieurs reprises, il n'y a pas de quoi faire de l'autosatisfaction lorsque l'on sait qu'en 1994, par exemple, le nombre de victimes d'accidents de la route en Suède s'élevait à 560 et le nombre de blessés à 21 083.
Nevertheless, as the Swedish Government has repeatedly made clear, there is no cause for complacency when in 1994, for instance, the number of people killed in traffic accidents in Sweden was 560 and the number injured was 21, 083.
Je propose une approche standard de la surveillance, du contrôle et des sanctions à travers toute l'Union européenne, et surtout une politique ciblée pour encourager les États membres à contenir le nombre de victimes d'accidents pour qu'il ne dépasse pas significativement la moyenne européenne.
I suggest a standard approach to monitoring, control and sanctions throughout the European Union, and above all a targeted policy to encourage Member States to contain the level of accident casualties so that it would not significantly exceed the EU average.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
