Il en va de même pour l'augmentation du nombre de vice-présidents constituant le bureau des commissions.
The same applies to the increase in the number of committee vice-chairmen.
Étant donné que M. Podestà est devenu membre de notre groupe, nous disposons du nombre de vice-présidents dont nous avons besoin.
Since Mr Podestà joined our group, we have the number of VicePresidents that we need.
Les travaux ont également progressé sur l' augmentation des pouvoirs du président de la Commission et sur l' augmentation possible du nombre de vice-présidents.
Progress has also been made on increasing the powers of the President of the Commission and a possible increase in the number of Vice-Presidents.
J'ai voté contre le rapport Leinen concernant la modification du règlement visant à augmenter le nombre de vice-présidents des commissions de trois à quatre et le nombre des questeurs de cinq à six.
in writing. I voted against the Leinen report on amending the Rules of Procedure to increase the number of committee vice-chairmen from three to four and the number of Quaestors from five to six.
Vous pourriez peut-être être plus précis à ce sujet, à moins que cela ne soit prématuré, mais permettez-moi de vous dire que plus le nombre de vice-présidents sera élevé, plus il sera nécessaire, afin d'assurer l'équilibre, de les choisir parmi les petits États membres.
Perhaps you could be more specific or perhaps that is premature, but I would say this to you, the greater the number of vice-presidents, the greater the onus to ensure for the sake of balance that some would come from smaller States.