Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“nombre de transplantations” in English

11 examples
Les mesures visant à accroître le nombre de transplantations réalisées revêtent une grande importance.
Action aimed at increasing the number of transplants performed is particularly important.
Les exigences en la matière seront diverses et souples afin d'optimiser le nombre de transplantations ayant lieu.
These requirements will be broad and flexible, to maximise the number of transplantations taking place.
En dépit du fait que le nombre de transplantations augmente chaque année, la longueur des listes d'attente, elle, ne diminue pas.
Despite the fact that every year, the number of transplants rises, the number of those waiting for a transplant is not falling.
Une fois que des normes communes de qualité et de sécurité auront été adoptées, les échanges transfrontaliers d'organes seront plus faciles et cela pourrait permettre d'augmenter le nombre de transplantations réalisées.
Once common quality and safety standards have been adopted, opportunities would be created for cross border exchanges of organs and this may increase the number of transplantations performed.
Il est littéralement impossible de prévoir aujourd'hui le nombre de transplantations qui, d'ici quelque temps, seront couvertes par cette directive, mais cette dernière pourrait, à l'avenir, être bien plus importante que nous l'imaginons.
We literally cannot forecast today the number of transplants that will, at some point, be covered by this directive, which may become much more important than we imagine.
Nous attendons ici des progrès considérables, surtout dans les pays dans lesquels le système n'est pas encore suffisamment bien développé et où l'adoption de mesures systémiques appropriées pourrait amener une augmentation significative du nombre de transplantations.
Here, we are expecting great progress, especially in the case of countries where the system is not sufficiently well developed and which may significantly increase the number of transplants through the adoption of appropriate systemic measures.
La proposition de directive vise à atteindre ces objectifs en se concentrant sur l'augmentation du nombre de transplantations et en relevant le niveau des normes de qualité des processus de don, d'obtention, de contrôle, de conservation, de transport et de transplantation.
The proposal for a directive aims to reach those objectives by focusing on increasing the number of transplants and raising the quality standards in donation, procurement, control, preservation, transportation and transplant processes.
Le nombre de transplantations réalisées au sein de l'Union européenne demeure insuffisant par rapport au nombre de personnes en attente. De nombreux patients en attente d'une transplantation meurent ainsi avant que l'opération puisse être effectuée en raison d'une pénurie d'organes.
The number of transplants carried out in the European Union in relation to the number of people awaiting them is still inadequate, and many patients awaiting a transplant die before an operation can be performed because of a lack of organs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.