J'estime qu'il s'agit d'un excellent rapport, avec nombre de suggestions intéressantes qui méritent un examen plus détaillé par la Commission et par le Conseil.
I believe it is an excellent report with many interesting proposals which both the Commission and the Council need to study more closely and more thoroughly.
J' insiste dès à présent sur le fait qu' un certain nombre de suggestions intéressantes émises tout à l' heure à propos du rapport fournissent matière à discussion.
I should already like to underline that a number of suggestions made a moment ago in connection with the report are certainly worth looking at further.
par écrit. - (EN) Bien que je soutienne le rapport Ayala Sender parce qu'il contient un certain nombre de suggestions intéressantes et constructives en ce qui concerne l'aspect technique de la logistique du fret, j'émets quelques réserves.
in writing. - Although I will be supporting the Ayala Sender report because it contains a number of good and constructive suggestions as regards the technical subject of freight logistics, I do have some concerns.