Le football est le sport de l’Europe; c’est le sport qui attire le plus grand nombre de spectateurs.
Football is the game of Europe, it is Europe’s most prominent spectator sport.
Seuls ceux qui produisent des contenus captivants accessibles à un grand nombre de spectateurs sont remarqués.
Only those who provide exciting content for a large number of viewers are taken notice of.
Si l'on observe le nombre de spectateurs, on constate que chaque billet d'entrée pour un film autrichien a été subventionné à raison de plus de 1 000 euros.
Taking the number of cinema-goers into account, every ticket to see a film is subsidised to the tune of EUR 1 000.
La mise en uvre de mesures d'ordre appropriées dans le but de prévenir le hooliganisme et la violence lors d'événements sportifs ou d'autres manifestations rassemblant un grand nombre de spectateurs vise principalement à maintenir l'ordre public.
The implementation of appropriate policing measures for the purpose of preventing hooliganism and violence generally at sporting events or other occasions attended by large numbers of people aims primarily to maintain public order.