News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre de réfugiés augmente” in English
5 examplesLe nombre de réfugiés augmente et la moitié d'entre eux sont contraints de fuir à l'étranger.
The number of refugees is growing, and half of them are forced to flee abroad. The situation in Iraq is not improving.
Peut-être parce que le nombre de réfugiés augmente ou peut-être parce que nous sommes submergés aux frontières européennes?
Is it perhaps because the rate of refugees is increasing or perhaps because we have a deluge on the European borders?
Près d'un habitant irakien sur six a été forcé de quitter sa maison; le nombre de réfugiés augmente et leur situation est dramatique.
Almost one in six of the inhabitants of that country has been forced to leave his or her home, the number of refugees is increasing, and their situation is terrible.
Le nombre de réfugiés augmente constamment, et les directives et règlements actuels qui régissent le droit d'asile ne sont plus à la hauteur de la situation.
The number of refugees is constantly rising, and the current regulations and directives governing asylum are no longer coping with the situation.
Ce qui rend la tâche si difficile au HCR, c' est que, alors que le nombre de réfugiés augmente, les moyens dont a besoin l' organisation des réfugiés de l'ONU pour coordonner l' aide, diminuent.
What makes it so difficult for the UNHCR is that whilst the number of refugees is rising, the resources required by the UN refugee organisation to coordinate the aid are falling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
