Je suis ravi du nombre de références faites aujourd'hui à la déclaration de Cork.
I am delighted to hear so many references here today to the Cork Declaration.
Monsieur le Président, il y a un certain nombre de références dans ce rapport à l'OMC.
Mr President, there are a number of references in this report to the WTO.
Il faut prendre l'habitude de bon nombre de références qui sont, de fait, presque cléricales.
We have to get used to various references which are virtually clerical.
Il contient nombre de références choquantes, dont une fille, Ameneh Salam d'un village de Naqadeh, qui attend d'être pendue. Son crime?
It was brought to my attention just a little while ago and it contains many shocking references, one of which is about a girl waiting to be hanged named Ameneh Salam from a village in Naqadeh whose crime is that she became pregnant without being married.
En ce qui concerne le paragraphe 14, il existe un certain nombre de références à d'autres stades de développement des PME dans leur cycle d'activité.
On paragraph 14, there are a number of references to other stages in the development of SMEs in their business cycle.
- Dans ce débat, bon nombre de références ont été faites aux accords conclus entre Renault et Ford, mais je ne pense pas que ces accords existent réellement.
– In this debate, a great number of references have been made to agreements between Renault and Ford, but I do not think that these agreements actually exist.
L'accord conclu renferme un certain nombre de références à la garantie de participation des femmes aux prochaines phases du processus politique - la Loya Jirga et l'administration provisoire.
The Provisional Agreement makes a number of specific references to the guaranteed participation of women in the next phases of the political process - the Loya Jirga and the Transitional Administration.
Une majorité du groupe refuse cependant la taxe proposée par M. Tobin et veut réduire le nombre de références à des règles éthiques contenues dans le point 17, c'est-à-dire qu'elle soutient les amendements 9 et 10.
However, a majority of the group is opposed to a Tobin Tax and wants to reduce the number of references to ethical regulations in paragraph 17. In other words, we support Amendments Nos 9 and 10.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.