Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“nombre de questions soulevées” in English

6 examples
Je souhaite faire référence à un certain nombre de questions soulevées au cours de ce débat.
I want to refer to a number of the points made during the course of the debate.
Bien entendu, un certain nombre de questions soulevées mériteraient un débat plus approfondi.
Of course, some of the issues raised deserve to be discussed in more detail.
Monsieur le Président, quatre minutes, c'est extrêmement long, d'autant plus que le président du Conseil et le commissaire ont d'ores et déjà répondu à nombre de questions soulevées dans la résolution, et je les en remercie.
Mr President, four minutes is a generous allowance, especially after both the President of the Council and the Commissioner have answered quite a number of questions raised in the resolution, and I should like to express my thanks.
Le contraire aurait été étonnant, étant le seul - à ma connaissance - député italien au Parlement européen à avoir tenté de publier une liste des présences et le nombre de questions soulevées dans notre enceinte par la délégation italienne.
It would be surprising if I felt otherwise, because I believe I am the only Italian MEP who has tried to make public a list of attendances and the number of questions raised here in our Parliament by the Italian delegation.
Vous vous apercevrez que nombre de questions soulevées dans votre rapport sont également traitées dans la législation qui sera publiée demain, car nous avons travaillé étroitement les uns avec les autres sur ce rapport et sur la proposition de législation.
You will see many of the issues you have raised in your report echoed in our legislation which will be published tomorrow, because we have worked closely together on your report and in the drafting of the legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.