Il reste un certain nombre de questions sans réponse.
A number of questions remain.
À mon sens, le rapport soulève un certain nombre de questions sans réponse.
The report raises a number of issues which, as I see it, have not been resolved.
Et parce qu'il reste encore un si grand nombre de questions sans réponse, je suis convaincu que nous ne devons pas agir trop rapidement dans ce dossier.
And because there are so many questions still unanswered, I am convinced we should not act hastily in this matter.
La soi-disant progression des dépenses de certains gouvernements laisse bon nombre de questions sans réponse, et la coordination laisse souvent à désirer.
The so-called development spending of certain governments leaves many questions unanswered, and coordination often leaves something to be desired.
Les relations économiques et commerciales se sont transformées, les contacts interpersonnels se multiplient et nous dialoguons sur un nombre de questions sans cesse croissant.
Economic and trade relations have been transformed, people-to-people contacts are multiplying and we are engaged in dialogue on an ever-increasing range of issues.
Madame la Présidente, je pense qu'il convient de saluer certaines choses dans ce plan d'action mais, comme certains collègues l'ont souligné à juste titre, il reste un certain nombre de questions sans réponse.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I think there are certain things to be welcomed in the action plan but, as colleagues have correctly pointed out, there are a number of questions there that have not been answered.