Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“nombre de questions relatives” in English

13 examples
Il est aussi, bien entendu, un certain nombre de questions relatives au transport aérien communautaire qu'il nous faut examiner.
There are, of course, a number of issues relating to Community air transport which we need to look at.
Nous pensons que l'arrêt Laval n'enlève rien au modèle suédois, mais qu'il soulève assurément un certain nombre de questions relatives à certaines lois suédoises.
Our view is that the Laval judgment does not diminish the Swedish model, but that it certainly raises a number of questions concerning certain Swedish legislation.
M. Lipietz a évoqué un certain nombre de questions relatives à la politique intérieure française, au sujet desquelles il n'attend, je pense, aucun avis de ma part.
Mr Lipietz made a number of points relating to French internal politics, on which I do not believe he expects me to express an opinion.
Le rapport aborde essentiellement un certain nombre de questions relatives à l’inégalité systématique et profondément injuste affectant les relations commerciales internationales.
But, basically, this report addresses a number of issues concerning the systematic and thoroughly unjust gender inequality affecting international trade relations.
Cette proposition n’est pas parfaite: elle soulève bon nombre de questions relatives � la législation existante et met en lumière des domaines pour lesquels cette législation est inadéquate.
This proposal is not perfect: it poses many questions in regard to existing legislation and highlights areas where existing legislation is inadequate.
Je dois assister à une réunion paritaire de deux comités, spécialement organisée pour discuter d'un certain nombre de questions relatives à l'aide extérieure. J'espère donc que le Parlement comprendra.
The function I have to attend is a joint meeting of two committees which was specially arranged to discuss a number of external assistance issues so I hope Parliament will be understanding.
Nous avons pu le constater dans le débat sur l'Irak qui a été mené ce matin de manière circonstanciée et nous devons encore le constater concernant un certain nombre de questions relatives aux droits de l'homme.
We saw it in the Iraq affair which was discussed at length here this morning, and we are seeing it again in a number of human rights issues.
Nous-mêmes, au Parlement européen, avons souligné que le combat contre le terrorisme, qui est bien entendu très important, soulevait un certain nombre de questions relatives à l'intégrité de la personne et à la sécurité judiciaire.
Especially here in the European Parliament, we have highlighted the fact that the fight against terrorism, which is obviously incredibly important, also raises a number of issues about integrity and legal certainty.
Premièrement, la législation européenne réglemente un grand nombre de questions relatives à l'emploi, y compris la libre circulation des travailleurs, l'information et la consultation, les conditions de travail et les mesures anti-discriminatoires.
Firstly, the EU legislation regulates a large number of matters concerning employment, including free circulation of the workforce, information and consultation, working conditions and antidiscriminatory measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.