Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“nombre de questions ont” in English

13 examples
Un certain nombre de questions ont été soulevées.
There are a number of issues which have been raised.
Il y avait des dizaines et des dizaines d' amendements. Un grand nombre de questions ont été résolues.
There were dozens and dozens of amendments, a large number of which have been resolved.
Un certain nombre de questions ont été déposées par les très bonnes présidences française et portugaise.
Progress was made on a number of issues by the very successful French and Portuguese presidencies.
Un certain nombre de questions ont été soulevées et je vais tâcher de répondre à quelques-unes d’entre elles.
A number of issues were raised and I will try to respond to some of them.
Mesdames et Messieurs les Députés, un bon nombre de questions ont été posées et il serait trop long de répondre à toutes.
There have been a good number of questions and it would take too long to answer them all one by one.
Donc, je m' étonne que le Conseil ne soit pas au courant, étant donné qu' un certain nombre de questions ont déjà été posées à cet égard.
I am therefore astonished that the Council is not up to date on this, given that several questions have already been asked on this subject.
Banque centrale européenne. - Monsieur le Président, peut-être puis-je dire un mot, puisqu'un certain nombre de questions ont été abordées?
European Central Bank (FR) Mr President, might I perhaps say a word or two, since a number of issues have been broached?
Jusqu'à présent, les discussions menées sur bon nombre de questions ont abouti à un accord général; toutefois, des divergences considérables subsistent, auxquelles il convient de s'attaquer.
In discussions so far, general agreement has been reached on many issues but some outstanding differences remain to be resolved.
Compte tenu de la portée de l'acquis communautaire et de la taille de l'UE, les citoyens, les groupes d'intérêt de la société civile et les entreprises se posent nombre de questions, ont nombre de doutes.
Given the scope of the EU acquis and the size of the EU, citizens, civil society interest groups and companies have many questions and doubts.
Au cours de la présidence autrichienne, un très grand nombre de questions ont été abordées, et un très grand nombre de questions et de problèmes ont été résolus - très souvent de concert avec votre Parlement européen.
During the Austrian Presidency, a great many issues have been addressed, and a great many such issues and problems have been solved – very often together with you, the European Parliament.
Comme vous le savez probablement, un certain nombre de questions ont été abordées au cours des débats menés ces dernières semaines. Un des problèmes soulevés concernait les tests, comme vous l'avez mentionné à juste titre dans votre question.
Within the discussions over the last few weeks, a number of issues were discussed, as you are probably aware, and one of the issues that was identified was the question of tests, as you rightly identify in your question.
Un certain nombre de questions ont été soulevées par l'honorable député, dont la plupart renvoyaient aux débats, qui ont eu lieu au début des années 1990 et qui ont été traités par le passé par la présidence, et aux positions qui ont été adoptées.
There were a number of issues raised by the honourable Member, most of which were returning to the debates, which took place in the early 1990s and have been covered in the past by the Presidency, and positions adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.