Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombre de questions auxquelles” in English

8 examples
La commission d'enquête a soulevé un certain nombre de questions auxquelles j'essaierai de répondre.
The Committee of Inquiry has raised a number of questions, which I shall attempt to answer.
Il y a un certain nombre de questions auxquelles je pourrais tenter de répondre et d'autres, vraiment, pour lesquelles cela me sera impossible.
There are a number of questions which I can try to answer and others which I truly cannot.
D'un autre côté, nous sommes confrontés à la question qui se cache implicitement derrière bon nombre de questions auxquelles j'ai tenté de répondre.
On the other hand, we are faced with the question which is implicit in many of the questions that I have attempted to address.
J' ai déjà pu vous poser un certain nombre de questions auxquelles je n' ai toujours pas obtenu de réponse, notamment sur l' appréciation différente de scientifiques.
I have already had the opportunity to ask you a number of questions, which have still not been answered, particularly regarding the varying assessments offered by scientists.
Au cours du débat d'hier sur le rapport Wiebenga, les membres du groupe PPE ont posé à la Commission un certain nombre de questions auxquelles ils n'ont pas obtenu de réponses.
Yesterday, in the debate on the Wiebenga report, we in the Group of the European People's Party requested an answer from the Commission, but we did not get it.
Mesdames, Messieurs, je suis personnellement convaincue de l'opportunité et de la nécessité d'une telle réflexion, car la mondialisation génère un certain nombre de questions auxquelles la libéralisation des échanges commerciaux ne peut répondre seule.
Ladies and gentlemen, I personally am convinced that such a debate is appropriate and necessary, for globalisation raises a number of questions to which the liberalisation of trade cannot alone provide the answers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.