News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre de procédures d'infraction” in English
9 examplesUne question a été émise quant au nombre de procédures d'infraction actuellement en cours.
A question was put forward as to how many infraction proceedings are currently under way.
Malheureusement, le nombre de procédures d'infraction reste trop élevé dans les États membres.
Unfortunately, the number of infringement proceedings remains too high in the Member States.
Bon nombre de procédures d'infraction ont été engagées à l'issue de missions d'inspection dans les États membres.
A good number of infringement procedures have been initiated following the inspection missions in Member States.
Si vous jetez un œil au site web de l'Eurobaromètre, vous remarquerez le nombre de procédures d'infraction que la Commission a engagées contre les États membres.
If you look at the Eurobarometer web site, you will see the number of infringement cases that the Commission takes out against individual Member States.
Bien sûr, un grand nombre de procédures d'infraction avaient été ouvertes contre l'Italie au cours des années, et la Cour avait condamné l'Italie à plusieurs reprises.
Indeed, very many infringement procedures had been initiated against Italy over the years and the Court had ruled against Italy on many occasions.
En tant que rapporteure pour le 24e rapport annuel du Parlement sur le sujet, je puis dire qu'il y a eu une légère baisse dans le nombre de procédures d'infraction engagées par la Commission.
As rapporteur for Parliament's 24th Annual Report on this subject, I can say that there has been a slight drop in the number of cases of infringement proceedings initiated by the Commission.
Si nous devions comparer au cours d’une année quelconque le nombre de problèmes identifiés dans les nouveaux États membres avec le nombre de procédures d’infraction entamées à l’encontre d’États qui sont membres de longue date, nous constaterions une différence frappante.
If we were to set the number of problems that have been identified with the new Member States against the number of infringement proceedings brought against long-standing Member States in any given year, you would discover a startling discrepancy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
