En ce qui concerne ce budget, nous devons examiner nombre de problèmes pratiques.
There are many practical problems which we have to look at in the external budget.
Le rapporteur a soulevé un certain nombre de problèmes pratiques dans le système de désignation de la Capitale européenne de la culture.
The rapporteur has raised a number of practical problems in the system of designating capitals of culture.
Nous ne sommes pas d'accord avec la deuxième partie de l'amendement 15 du groupe des Verts, qui est totalement irréalisable et qui soulèverait un certain nombre de problèmes pratiques s'il était adopté.
We are opposed to the second half of Amendment No 15 from the Verts/ALE Group, which is entirely unworkable and would raise a number of practical problems if it were adopted.
Cette affaire soulève nombre de problèmes pratiques et juridiques complexes et les marchés concernés ont subi une importante modification potentielle à la suite de l'ouverture du pont d'Øresund en juillet 2000.
This case raises many complex factual and legal issues and the markets involved have potentially changed significantly in the light of the opening of the Øresund bridge in July 2000.
Constatant que les États membres sont actuellement engagés dans des réflexions, parce que cela pose un certain nombre de problèmes pratiques et techniques, il a été convenu - et la Commission se propose de le faire - de procéder à un échange de vues informel avec les États membres.
It was noted that the Member States are currently reflecting on this since it poses a certain number of practical and technical problems, and it was therefore agreed - and the Commission offered to do this - to proceed to an informal exchange of opinions with the Member States.