Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“nombre de prisonniers politiques” in English

15 examples
Le nombre de prisonniers politiques augmente.
The number of prisoners of conscience is growing.
Un petit nombre de prisonniers politiques ont été récemment libérés.
A small number of political prisoners have been released recently.
Connaît-il le nombre de prisonniers politiques, dont le plus jeune du monde est le Panchen Lama?
Does he know how many political prisoners there are, the youngest in the world being the Panchen Lama?
Le fait est que le nombre de prisonniers politiques a diminué et l'Union européenne salue cette évolution.
The fact is that the number of political prisoners has been reduced, and the European Union applauds this.
Un certain nombre de prisonniers politiques ont été libérés et des discussions sont en cours entre la junte et Mme Aung San Suu Kyi.
A number of political prisoners have been released and talks have been going on between the junta and Mrs Aung San Suu Kyi.
Les Cubains voient leurs droits humains fondamentaux de plus en plus fréquemment bafoués et le nombre de prisonniers politiques augmente.
People there are increasingly being denied fundamental human rights, and the number of political prisoners is increasing.
Toutefois, pour l'instant, vu le manque d'avancée en matière de droits de l'homme et de respect de la démocratie et vu le nombre de prisonniers politiques, il n'est pas possible pour nous d'améliorer cette situation.
For the moment, however, in view of the lack of progress on human rights and respect for democracy and of the number of political prisoners, it is not possible for us to make any progress on this situation.
Tout récemment, le nombre de prisonniers politiques semble avoir augmenté, passant de 1500 à 3000, et nombreux parmi ces prisonniers sont contraints d'effectuer des travaux forcés ou sont soumis à de cruelles tortures.
The number of political prisoners appears to have risen from 1,500 to 3,000 very recently, many of whom are forced to carry out hard labour and are subject to cruel forms of torture.
La Constitution du pays avait été modifiée sur quelques points dans un sens plus démocratique; un certain nombre de prisonniers politiques venaient d'être libérés et chacun espérait que l'union douanière amènerait de nouveaux progrès.
A number of points in the constitution had been changed in a democratic sense, a number of political prisoners were released, and it was expected that the customs union would further stimulate developments.
Non seulement il n'a pas profité de cette chance, mais, en employant la force contre des manifestants pacifiques et en multipliant le nombre de prisonniers politiques, il a démontré son mépris pour la démocratie et pour l'état de droit.
Not only did he not take this chance but, in using violence against peaceful demonstrators and multiplying the number of political prisoners, he has shown contempt for democracy and the rule of law.
Onze mille: c'est le nombre de prisonniers politiques palestiniens dans les geôles israéliennes, parmi lesquels 400 enfants et 41 députés élus dans le cadre d'élections que la communauté internationale a reconnues comme étant libres et transparentes.
Eleven thousand is the number of Palestinian political prisoners in Israeli jails, including 400 children and 41 members of parliament elected in polls that the international community accepted were free and transparent.
Là où la peine de mort ne peut être abolie, il est au moins nécessaire d'obtenir la non-application de celle-ci, ainsi qu'une réduction considérable du nombre de prisonniers politiques et une augmentation des ratifications des instruments des Nations unies en matière des droits de l'homme.
Where it is not possible to abolish the death penalty, we need to at least reach at a situation in which it is not applied, as well as a considerable reduction in the number of political prisoners and an increase in the number of ratifications of United Nations Human Rights instruments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.