Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombre de principes fondamentaux” in English

7 examples
Premièrement, l'organisation des recettes de l'Union européenne doit observer un certain nombre de principes fondamentaux sans lesquels le système ne peut fonctionner à long terme.
Firstly, planning the European Union' s revenue must be undertaken in accordance with a number of fundamental principles, without which the system would be unable to function indefinitely.
Le second principe c'est le respect de l'État de droit, et donc par là-même d'un certain nombre de principes fondamentaux: transparence des procédures, possibilités de recours et droits de la défense.
The second is respect for the rule of law, and consequently for a number of fundamental principles: the transparency of procedures, the possibility of taking legal action and the right to defence.
La partie I contient un très grand nombre de principes fondamentaux et nous savons tous que ce sont uniquement les dérogations contenues dans la partie III qui les ont rendus politiquement acceptables.
Part I contains a very large number of fundamental principles, and we all know that it was only the derogations contained in Part III that made them politically acceptable.
Je pense que le présent texte nous donne l'occasion de justement réconcilier ces deux camps, et de poser un certain nombre de principes fondamentaux qui pourraient être imités dans d'autres parties du monde.
I believe that within the present text we have the opportunity to reconcile these two parties, and to lay down a number of fundamental principles which could be copied in other parts of the world.
Pour autant qu'un certain nombre de principes fondamentaux soient respectés, je pense que la Conférence peut progresser vers un accord sur ces questions, répondant aux attentes et aux besoins des grands et des petits pays.
Provided that a number of basic principles are respected, I believe that the Conference can go ahead and reach an agreement on those issues that satisfies the expectations and needs of both large and small countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.