Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“nombre de points faibles” in English

5 examples
Un rapport annuel a cela de bien qu'il fait un tour d'horizon d'un certain nombre de points faibles: cette discrimination financière, plusieurs aspects fiscaux et le statut juridique.
The good thing about an annual report is that it can highlight a number of bottlenecks: the financial discrimination, a number of fiscal aspects and the legal status.
Ce sont là les points forts, et ce sont des points forts qui revêtent une importance extrême, mais il y a aussi un certain nombre de points faibles sur lesquels le compromis négocié ne va pas aussi loin que nous l'aurions souhaité.
These are the high points, and they are very important high points, but there are also a number of weak points where the compromise brokered does not go as far as we would have liked.
Dans le même temps, nous sommes conscients que la proposition comporte un certain nombre de points faibles et de lacunes, que le rapporteur a décelées et tenté de corriger au travers d’une série d’amendements, que nous estimons à la fois rationnels et justes.
At the same time, we recognise that the proposal has a number of weak points and gaps, which the rapporteur has detected and seeks to correct through a number of amendments, all of which we find both rational and fair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.