Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“nombre de petites entreprises” in English

13 examples
Cela fonctionnera dans quelques grandes entreprises, mais pas du tout pour un grand nombre de petites entreprises.
It may be possible for some large firms but it is not for many of the small ones.
En Irlande du Nord, un certain nombre de petites entreprises dépendent du droit de fabriquer des pièces détachées.
In Northern Ireland there are a number of small businesses that depend on the right to produce spare parts.
Un grand nombre de petites entreprises sont actives dans le secteur et elles ne collaborent pas suffisamment entre elles.
Many small companies are actively involved, but they do not cooperate sufficiently.
La pratique actuelle consistant à retarder les paiements pousse bon nombre de petites entreprises vers la faillite, avec des effets négatifs sur l'emploi.
The current practice of delaying payments is pushing a great many small businesses towards bankruptcy, with adverse effects on employment.
Par ailleurs, nous sommes parfaitement conscients de l'utilité des régimes de garantie de prêts, qui viennent en aide à un grand nombre de petites entreprises.
Moreover, we are perfectly aware of the usefulness of loan guarantee schemes, which help a great number of small businesses.
Si nombre de petites entreprises ont pris sa place, elles n'ont pu éliminer le problème du chômage et d'importants pans de la population sont privés de toute perspective.
Many small businesses have grown in its place but have not been able to solve the problem of unemployment and there are absolutely no prospects for large sections of the population.
Pour commencer, elle va au cœur des problèmes que bon nombre de petites entreprises rencontrent dans une économie où les conditions sont très difficiles pour elles actuellement.
For a start, it goes to the heart of problems that many small businesses are experiencing in an economy in which they are finding conditions very difficult at the moment.
Pour bon nombre de petites entreprises de la Communauté, le recours à la justice en présence du non-respect d'une liberté accordée dans le cadre du marché unique reste difficile.
For many small businesses in the Community there is still no real access to justice when the single market fails to offer them the freedoms it promises.
Néanmoins, il nous faut envisager d'augmenter ce montant, car la faillite d'un grand nombre de petites entreprises aurait des conséquences dramatiques pour de nombreuses personnes.
Nonetheless, we need to consider increasing this amount, since the failure of a large number of small enterprises would have dramatic consequences for many individuals.
La livre sterling laisse certainement bon nombre de petites entreprises sans travail, particulièrement dans des régions frontalières, et les place face à des problèmes considérables.
The pound sterling is certainly putting many of my small businesses, especially in border regions, out of work and they are experiencing considerable difficulty.
Dans mon propre pays, le Royaume-Uni, le nombre de petites entreprises a en fait augmenté de moitié depuis 1980 et aujourd'hui, on compte une petite entreprise pour 13 adultes au sein de la population.
In my own country, the United Kingdom, the small business population has actually increased in size by one half since 1980 and there is now one small business for every 13 adults in the population.
Nous devons nous assurer que lorsque la Commission passera à l’action, notre secteur du textile et de l’habillement - dont un grand nombre de petites entreprises - sera en mesure d’investir dans de nouvelles technologies et techniques de production.
We must be sure that when the Commission acts, our textile and clothing sector – much of it being made up of small companies – is able to invest in new technology and production techniques.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.