N'oublions pas qu'un grand nombre de personnes vivent spécifiquement de la pêche.
Let us not forget that many people support themselves specifically by fishing.
La Commission a publié récemment des statistiques sur la pauvreté en Europe. Il en ressort qu'un grand nombre de personnes vivent dans la pauvreté relative, c.-à-d. par comparaison avec d'autres personnes de leur entourage.
The Commission recently published statistics on poverty in Europe which show that a considerable number of people live in relative poverty, in other words in comparison with the people around them.
Même dans des États membres et dans des villes très riches, un grand nombre de personnes vivent dans des ghettos, avec des installations inadéquates, où la scolarité est très faible, où les infrastructures physiques sont sous-développées et où la drogue et d'autres phénomènes sont répandus.
Even in Member States and cities that are extremely wealthy we have large numbers of people living in ghettos, in situations where there are inadequate facilities, where schooling is very poor, where the physical infrastructure is under-developed and where drugs and other phenomena are rife.