Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombre de personnes tuées” in English

12 examples
On rapporte un grand nombre de personnes tuées, blessées ou disparues.
There have been reports of numerous cases of deaths, injuries and disappearances.
Cela fait trois fois le nombre de personnes tuées au cours de toutes les guerres du XXe siècle.
That is three times the number of people killed in all the wars fought in the entire 20th century.
Le meurtre de M. Kakoullis a porté à cinq le nombre de personnes tuées le long de la zone tampon depuis le mois de juin.
The death of Mr Kakoulis brings to five the number of persons killed along the buffer zone since June.
On estime actuellement le nombre de personnes tuées au Darfour et dans les environs à 50 000 et plus d’un million de personnes sont en fuite.
The number of people killed in and around Darfur is currently estimated at 50 000, and more than a million people are on the run.
par écrit. - (PT) En 2001, L'Union européenne s'est fixée l'objectif ambitieux de réduire de moitié le nombre de personnes tuées sur les routes avant 2010.
in writing. - (PT) In 2001, the European Union set itself the fairly ambitious objective of halving the number of persons killed on the roads by 2010.
Voyez par exemple cette statistique effrayante dans mon pays: le taux de suicide dépasse désormais le nombre de personnes tuées dans des accidents de la route.
For example, in my own country, a shocking statistic: the suicide rate now exceeds the number of people killed in motoring accidents on our roads.
Au cours de la deuxième moitié de la vie de ma mère, 400 millions de personnes sont mortes de faim - trois fois le nombre de personnes tuées lors des guerres qui se sont déroulées au cours de sa vie.
In the second half of my mother's life, 400 million people have died of hunger - three times the numbers killed in wars in her lifetime.
Il serait déprimant de constater que c'est la raison pour laquelle nous nous retrouvons une fois encore avec une proposition qui ne répond pas à nos attentes, à savoir réduire le nombre de personnes tuées ou blessées sur les routes.
It is depressing if this is the reason why we have again ended up with a proposal that falls short of our wishes, by which I mean the wish for fewer deaths and injuries on the roads.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.