Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“nombre de personnes touchées” in English

15 examples
La situation s’aggrave encore, car le nombre de personnes touchées augmente.
The situation becomes worse still as the number of people thus affected increases.
Le nombre de personnes touchées par cette catastrophe est particulièrement élevé.
The number of people affected by this disaster is extremely high.
Et le nombre de personnes touchées par ces troubles - qu'il est souvent possible de prévenir - est en augmentation.
And cases of these conditions - which are often preventable - are on the rise.
Tout d'abord, le nombre de personnes touchées par ces maladies a augmenté de façon significative au cours des dernières années.
Firstly, these diseases have significantly increased over the last few years.
Tel est le sentiment éprouvé par un grand nombre de personnes touchées par le conflit, nous pouvons le comprendre, mais ce n’est pas suffisant.
That is how many of the people affected feel, and it is understandable, but it is not enough.
Les différentes études ont montré que nous devons nous préparer à une augmentation significative du nombre de personnes touchées par la maladie.
Study after study has shown that we should be bracing ourselves for a significant rise in the number of people suffering from this disease.
Le nombre de personnes touchées par la dépression et autres maladies liées à la civilisation et causées par le stress et le rythme de vie augmente sensiblement.
The number of people affected by depression and other civilisation-related diseases, caused by stress and the pace of life, is markedly increasing.
par écrit. - (IT) Europe 2020 n'est rien moins qu'un projet qui englobe toutes les mesures que doit adopter l'Union européenne pour réduire d'au moins 20 millions le nombre de personnes touchées ou menacées par la pauvreté.
'Europe 2020' is nothing less than a project comprising all the measures that the European Union must adopt to bring down by at least 20 million the number of people living in or at risk of poverty.
Mes collègues et moi-même nous avons rencontré un certain nombre de personnes touchées par les événements, au sein du mouvement d'opposition, de la société civile, parmi les familles de personnes détenues et dans la population d'une manière générale.
My colleagues and I have met with many of those affected, among the opposition movement, civil society, the families of those imprisoned and the population at large.
Les progrès de la médecine et l'amélioration du niveau de vie dans les pays développés ont créé les conditions propices à une prolongation de l'espérance de vie, mais le nombre de personnes touchées par une maladie neurodégénérative a également augmenté.
Advances in medical science and the standard of living in developed countries have created conditions resulting in an increase in life expectancy, but the number of people affected by neurodegenerative disease has also risen.
D'aucuns ont suggéré que les États membres devraient prévoir les moyens nécessaires à une réduction d'environ 20 % du nombre de personnes touchées par les évènements indésirables, en ce compris une réduction globale de 900 000 cas par an pour l'ensemble de l'UE.
Some suggested that Member States should provide the means necessary to bring about a 20% reduction in the number of persons affected by adverse events, including an overall reduction in the EU of 900 000 cases each year.
Nous demandons des responsables pour ce qui n'a pas été fait, pour ce que nous devons faire dans l'immédiat, parce qu'il y a un risque d'infection en Allemagne en ce moment - elle compte le plus grand nombre de personnes touchées - mais ce n'est pas la faute de l'Espagne.
We ask for responsibility for what has not been done, for what we have to do immediately, because there is a risk of further infection in Germany at the moment - it has the largest number of people affected - but Spain is not to blame.
Cette exigence doit se traduire de manière budgétaire par un soutien fort des cinq grands objectifs de la stratégie Europe 2020, et plus spécifiquement l'élévation du taux d'emploi, la réduction du nombre de personnes touchées ou menacées par la pauvreté ou l'exclusion sociale.
In terms of the budget, this requirement must translate into strong support for the five principal targets of the Europe 2020 strategy, in particular raising employment levels and reducing the number of people affected by or at risk of poverty or social exclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.