Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“nombre de personnes infectées” in English

15 examples
On estime à 30 millions le nombre de personnes infectées par le virus du sida/VIH.
An estimated 30 million are infected with HIV/AIDS.
On estime aujourd'hui à 17 millions le nombre de personnes infectées par le virus VIH.
The number of people infected with the HIV virus today is estimated at 17 million.
L'UE a investi des milliards d'euros et le nombre de personnes infectées est en augmentation.
The EU has invested billions of euros and the number of people infected is increasing.
Le nombre de personnes infectées a diminué mais c'est évidemment lié à la période de l'année.
The number of those infected has decreased, but this is, of course, dependent on the time of year.
Le nombre de personnes infectées par le VIH ou mourant du sida continue néanmoins à augmenter.
Nevertheless, the number of people infected with HIV or dying of AIDS continues to grow.
Les dernières tendances indiquent une augmentation du nombre de personnes infectées par le virus.
The latest trends show an increasing numbers of people infected with the virus.
Par ailleurs, il n’existe aucun lien établi entre la promotion de ces «droits génésiques» et une réduction du nombre de personnes infectées par le sida.
Furthermore, there is no proven link between the promotion of such ‘reproductive rights’ and a fall in the number of those infected with Aids.
L’urgence d’un accès universel est encore plus criante aujourd’hui qu’en 1994, étant donné la hausse dramatique du nombre de personnes infectées ou atteintes par le VIH et le sida.
The need for universal access is even more urgent now than in 1994, given the dramatic increase in the numbers of people infected and affected by HIV and AIDS.
Le nombre de personnes infectées par le VIH, y compris les personnes atteintes du sida, continue d'augmenter et 12 000 nouvelles infections sont enregistrées chaque jour dans le monde.
The number of people infected by AIDS as well as of those living with AIDS is constantly on the rise and 12 000 new infections are registered worldwide everyday.
La plus forte augmentation de ces deux dernières années a été observée en Asie de l'Est, en Europe de l'Est et en Asie centrale, où le nombre de personnes infectées par le VIH a crû de 21%.
The biggest increase in the past two years has been observed in Eastern Asia, Eastern Europe and Central Asia, where the number of people infected with HIV has risen by 21%.
Nous savons que plus les inégalités sont grandes, plus le nombre de personnes infectées par le sida est important, ce qui se vérifie en particulier dans le cas de l'inégalité entre l'homme et la femme.
We know that higher inequality is associated with higher HIV infection. This is especially so in the case of inequality between men and women.
Le nombre de personnes infectées a dépassé les quarante millions cette année et l’Afrique subsaharienne reste la plus touchée avec deux tiers des malades et trois quart des femmes infectées dans le monde.
The number of persons infected passed the 40 million mark this year and Sub-Saharan Africa is the most severely affected with two thirds of the world’s sufferers and three quarters of the world’s infected women.
(SK) Après bientôt trente ans de politique active de l'Union européenne, notamment dans les pays africains, le rapport soumis aujourd'hui traite d'une augmentation du nombre de personnes infectées par le VIH/sida.
(SK) After almost thirty years of the European Union's active policy, especially in African states, the report submitted today talks about a growth in the number of people infected with HIV/AIDS.
On estime aujourd'hui à 17 millions le nombre de personnes infectées par le virus VIH et, selon les projections établies par l'OMS, on s'attend à ce que, d'ici l'an 2000, ce chiffre atteigne 40 millions et ceci est l'hypothèse optimiste.
The number of HIV infected persons today is put at 17 million, a figure which is likely to reach 40 million by the year 2000, according to WHO forecasts, and this is an optimistic hypothesis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.