Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“nombre de personnes déplacées” in English

15 examples
Le nombre de personnes déplacées à l'intérieur du pays augmente.
We see the number of internally displaced people increasing.
Selon certaines sources, le nombre de personnes déplacées est estimé à 90 000.
Some sources put the number of displaced people at 90 000.
Il en va de même pour le grand nombre de personnes déplacées à l'intérieur du territoire afghan.
The same is true of the large number of internally displaced people.
L'on estime à présent à un demi million - au moins - le nombre de personnes déplacées en Afghanistan.
It is now estimated that there are at least half a million displaced persons inside Afghanistan.
Monsieur le Président, le nombre de personnes déplacées a augmenté de façon dramatique ces dernières années.
Mr President, the figures displaced persons have risen dramatically in recent years.
Rappelons simplement qu'il y a en Colombie un nombre de personnes déplacées quasi équivalent à celui du Darfour, et qu'il faut que nous y prêtions attention.
For example, in Colombia there are almost as many displaced people as there are in Darfur, and that is something that warrants our attention.
Deux autres opérations d'aide d'urgence dotées d'un budget de 1,5 million d'euros ont débuté en mars 2000 pour faire face à l'augmentation du nombre de personnes déplacées.
Two further emergency operations with a budget of EUR 1.5 million began in March 2000 because the number of displaced persons continued to rise.
Le nombre de personnes déplacées augmente, les Nations unies faisant état de 150 000 personnes supplémentaires qui ont perdu leur domicile rien qu’au cours du dernier mois.
The numbers of displaced people are increasing, with the UN reporting an additional 150 000 left homeless last month alone.
On estime à 400 000 le nombre de victimes du conflit et à plus de deux millions et demi le nombre de personnes déplacées ou privées de logement au cours des trois dernières.
It is estimated that up to 400 000 people have been killed and more than two and a half million people displaced or made homeless in the last three years due to conflict.
La réalité est qu'en Tchétchénie même, ainsi qu'en Ossétie, nous avons affaire à 170 000 personnes intérieurement déplacées. Au Daguestan, le nombre de personnes déplacées est moindre il s'élève à 20 000.
The reality is that in Chechnya itself we are working with 170 000 internally displaced people, the same number in Ossetia and the small number of 20 000 in Daghestan.
On estime ainsi à 250 000 le nombre de personnes déplacées supplémentaires dans des conditions totalement dramatiques, portant le total à plus de un million de déplacés pour la seule province du Nord-Kivu aujourd'hui.
It is estimated that a further 250 000 people have been displaced in the most dramatic conditions, taking the current total to over one million displaced persons in the province of North Kivu alone.
Le nombre de personnes déplacées à l'intérieur des frontières de l'Ossétie, du Daguestan et de la Tchétchénie elle-même, atteint 360 000, alors que l'on fait état d'un nombre de réfugiés avoisinant les 5 000 à 7 000 personnes dans la vallée de Pankisi en Géorgie.
Up to 360 000 internally displaced persons in Ossetia, Daghestan and Chechnya itself, compared with a figure reportedly around 5 000 to 7 000 refugees in the Pankisi Valley in Georgia.
Nombre de personnes déplacées attendent de franchir la frontière, tandis que beaucoup d'autres sont rentrées chez elles, en Tchétchénie, soit dans la région occupée par les militaires russes, soit dans celle qui est encore sous le contrôle des combattants tchétchènes.
Meanwhile a large number of people are waiting to cross the border and many have returned to Chechnya, either to the area occupied by the Russian military or to that still under control of the Chechen fighters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.