Je sais que le problème de l'ESB est d'une extrême gravité et que l'on estime à quinze le nombre de personnes décédées de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeld-Jakob.
I know the BSE problem is indeed a very grave one and that an estimated 15 people have died from the associated disease of CJD.
Vient ensuite le dilemme de l' industrie pharmaceutique, qui a développé des médicaments qui ont réduit de 75 % le nombre de personnes décédées des suites du sida en Europe et aux États-Unis.
Then there is the dilemma of the pharmaceutical industry, which has meanwhile developed drugs that have reduced the number of deaths from AIDS in Europe and the US by 75%.
Souvenons-nous que l'Union européenne vient juste de porter à 10 000 le nombre de personnes décédées, dans cet épique et inhumain périple, en franchissant l'Atlantique avec l'aide de mécanismes criminels mafieux.
Let us remember that, as a result of the practice of crossing the Atlantic using the criminal mechanisms of mafias, the European Union has just put at 10 000 the number of deaths recorded as a result of this inhuman epic journey.
Malheureusement ce n'est qu'un incident parmi tant d'autres: en 1993, l'organisation des droits de l'homme Amsterdam United a estimé à 393 le nombre de personnes décédées alors qu'elles tentaient de rejoindre l'Union européenne.
Unfortunately, this is but one incident of many: in 1993 the human rights organization Amsterdam United estimated that 393 people had died trying to enter the European Union.