Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“nombre de personnes ayant” in English

14 examples
De même, il est difficile d'obtenir des informations sur le nombre de personnes ayant subi un préjudice dû aux produits contrefaits.
Similarly, it is difficult to obtain information on the number of persons that have suffered a loss caused by counterfeit products.
Proportionnellement, le nombre de personnes ayant un problème de jeu pour l'Europe tout entière serait de plus de 35 millions, ce qui n'est pas rien.
If there were the same number of people proportionately at EU level, it would mean that there would now be more than 35 million in Europe with a gambling problem, and that is a huge figure.
Je peux dire que cela est de nature à faciliter à terme la confiscation des biens d'un certain nombre de personnes ayant réalisé des profits illicites.
I can say that this will, in the long term, help us to confiscate the assets of a number of individuals who have made illegal profits.
Un grand nombre de personnes ayant perdu leur emploi dans les États membres sont plus vulnérables et moins susceptibles de trouver rapidement un emploi.
Many of those who have become unemployed in those Member States are the most vulnerable and the least likely to find employment quickly.
On estime à 1 250 le nombre de personnes ayant fui à l'étranger après la guerre civile et vivant dans la crainte de rentrer au pays après avoir vu leurs biens confisqués.
An estimated 1, 250 people who fled abroad after the civil war are afraid to return and have had their property confiscated.
Les données statistiques montrent que le nombre de personnes ayant perdu la vie en Irak, en raison des sanctions prises de 1990 à aujourd' hui, s' élève à plus de 1.309.153.
According to the statistics, the number of people who have lost their life in Iraq since 1990, as a result of the sanctions, now totals 1 309 153.
En outre, les spécialistes auront la possibilité de renforcer leurs compétences grâce à l'accroissement de la demande due à l'augmentation du nombre de personnes ayant accès aux services.
In addition, specialists will have the opportunity to develop their skills further, because of the increased demand resulting from more people having access to services.
Dans l'État de Kaduna, on estime à 2 000 le nombre de personnes ayant trouvé la mort dans des conflits entre chrétiens et musulmans à propos de l'introduction de la nouvelle loi islamique.
In the state of Kaduna it is estimated that 2000 people have been killed in fighting between Christians and Muslims over plans to introduce the new Islamic code of law.
Sans compter les avantages évidents que présente le fait de pouvoir communiquer avec un plus grand nombre de personnes ayant souvent une mentalité totalement différente en raison des différences de culture et de peuple.
I will not mention the obvious advantages of being able to communicate with larger numbers of people, who often have a completely different mindset derived from different cultures or people.
Comme je l’ai fait remarquer, un certain nombre de personnes ayant survécu à cet assaut brutal sont également présentes dans notre Assemblée aujourd’hui: Mme Nada Al-Nashif, Mme Mona Rishmawi et le professeur Gil Loescher.
As I remarked, we are also joined today by a number of those who survived that vicious assault: Ms Nada Al-Nashif, Mrs Mona Rishmawi and Professor Gil Loescher, you are also very welcome here today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.