Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“nombre de personnes actives” in English

14 examples
Le nombre de personnes actives doit tout simplement augmenter à l'avenir.
Quite simply, we need more people actively employed in future.
Ces changements comprendront le vieillissement général de la population et une réduction du nombre de personnes actives.
The changes will include general ageing of the population and a reduction in the number of persons working.
La diminution constante du nombre de personnes actives a entraîné des coupes claires dans les régimes de sécurité sociale.
The constantly decreasing number of people in work has resulted in drastic cutbacks in social security systems.
Chaque année suivant 2010, le nombre de personnes actives va baisser d'un million, et cela va menacer la solidarité intergénérationnelle.
Each year after the year 2010 the number of people at work will decrease by 1 million and that will threaten intergenerational solidarity.
Le vieillissement de la population et la réduction du nombre de personnes actives exige de prévoir la concrétisation de politiques novatrices et efficaces.
The ageing of the population and the reduction in the number of people of working age requires innovative and effective policies to be drafted and implemented.
En conséquence de l'élargissement, la ligne côtière va s'allonger considérablement et le nombre de personnes actives dans le secteur de la pêche va augmenter.
As a result of enlargement, the coastline will increase significantly in length and the number of actors in the fisheries sector will increase.
Un plus grand nombre de personnes actives signifie davantage de ressources pour mettre en place des solutions pour le bien-être des personnes incapables de travailler.
More people in work means more resources to build welfare solutions for people who are not able to work.
Mon gouvernement œuvre certainement dans le but de réduire l'exclusion sociale, de créer la base de l'autodétermination à travers le travail et d'assurer une augmentation du nombre de personnes actives.
My government is certainly working with the aim of reducing social exclusion, creating the basis for self-determination through work, and ensuring that more people are in work.
J' ai donc tenté de déterminer le nombre de personnes actives dans ce secteur, dans différents pays mais aussi à l' échelle européenne - dans la mesure où ces éléments sont vérifiables puisqu' il s' agit souvent de travail au noir.
I have therefore tried to establish, in various countries, but also at European level, how many people - insofar as this can be established, because the people concerned are often working 'on the black' of course - work in this sector.
En outre, les familles sont aujourd' hui plus petites, de sorte que la proportion des jeunes générations est plus réduite que celle des anciennes générations ; à l' avenir, le nombre de personnes actives par pensionné est donc voué à diminuer.
In addition, due to small families, younger generations are outnumbered by the older generations, as a result of which, fewer people will be working per pensioner in future.
au nom du groupe PSE. - (SV) Madame la Présidente, la diminution du nombre de personnes actives par rapport au nombre de personnes âgées est dramatique, mais le fait que nous vivions plus longtemps et en meilleure santé est une évolution positive.
on behalf of the PSE Group. - (SV) Madam President, the trend for there to be fewer and fewer workers and more and more elderly people could be described as dramatic, yet, at the same time, the fact that we are actually staying healthier further into old age is a positive development.
Il peut apporter son aide au niveau de l’accès des travailleurs au marché de l’emploi, de la prévention du chômage, de l’allongement des carrières et de l’augmentation du nombre de personnes actives - en particulier, parmi les femmes et les travailleurs âgés.
It can help with getting them access to work, with the prevention of unemployment, with extending working life and getting more people – women and older people in particular – into working life.
Si nous abordons la politique de l'emploi au cours de cette présidence du Conseil, il ne faudra pas non plus oublier que ces experts tablent sur une baisse importante du nombre de personnes actives dans le secteur de l'agriculture si ces propositions étaient adoptées telles quelles.
When, during this presidency, we are debating and arguing about employment policy, we should not forget that these experts are assuming that there will be a substantial decline in the number of those employed in agriculture, if these proposals go through as they stand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.