Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“nombre de pays possible” in English

16 examples
Nous sommes favorables à la création d' une autorité réglementaire européenne en matière de sécurité du transport aérien, qui réunisse le plus grand nombre de pays possible.
We back the setting up of a European Aviation Safety Authority which unites as many countries as possible.
Notre groupe aussi a toujours insisté sur la nécessité qu'il y a à ce que le plus grand nombre de pays possible - plus de la moitié au moins - puissent s'engager dans cette phase.
Our Group too considers it a precondition for the third stage that as many Member States as possible - at the minimum, a majority of them - should be able to proceed to it.
Il est naturellement important que le plus grand nombre de pays possible souscrivent à cet accord, comme ce fut le cas pour les armes chimiques et un certain nombre d'autres points.
Of course, it is important that the largest possible number of countries should subscribe to this agreement as was the case for chemical weapons and others.
Nous ne pouvons pas exclure un pays parce que nous ne l'aimons pas beaucoup : nous devons ouvrir nos portes au plus grand nombre de pays possible et encourager les travaux déjà en cours.
So we cannot exclude one country because we do not like it very much: we have to open our doors to as many countries as we can and encourage the work that is being done.
Sa proposition, digne d'éloges, vise à faire en sorte que le plus grand nombre de pays possible puissent s'engager dans la troisième phase de l'Union monétaire au début du mois de janvier 1999.
In his recommendation he tries most commendably to ensure that as many countries as possible can proceed to the third stage of EMU at the beginning of January 1999.
La position de l'Union européenne est claire. Elle l'a définie dans l'action commune de 1997 visant à encourager le plus grand nombre de pays possible à adhérer à la Convention et à la ratifier.
The European Union has a clear position, set out in the 1997 joint action on extending signature and ratification of the Ottawa Convention to as many countries as possible.
C’est la raison pour laquelle nous œuvrons en vue de donner au Tribunal une dimension véritablement universelle en encourageant le plus grand nombre de pays possible à ratifier le statut de Rome.
That is why we are really working towards making the Court truly universal by encouraging as many countries as possible to ratify the Rome Statute.
La dimension extérieure de cette stratégie revêt une importance particulière en ce qu'elle peut contribuer à gérer la mondialisation dans le but d'en faire bénéficier le plus grand nombre de pays possible.
Indeed, the external dimension of this strategy is particularly important as it can help us direct the path of globalisation and ensure that its benefits are shared as widely as possible.
Le rapport soulève le problème de l'interprétation des critères de convergence, en proposant une version un peu plus souple que celle adoptée jusqu'ici, afin d'obtenir que le plus grand nombre de pays possible adhèrent à l'UEM.
The report refers to the problems of interpreting the convergence criteria and proposes a somewhat more flexible interpretation than the previous one, to enable as many countries as possible to take part in EMU from the beginning.
Puisque les États membres ne sont pas en mesure d'adopter individuellement cette exonération de dépôt de bilans annuels, j'espère que le plus grand nombre de pays possible, et en particulier l'Allemagne, tireront parti de cette option.
Since the Member States are able to decide individually about this exemption from the obligation to produce annual balance sheets, I expect that as many countries as possible, especially Germany, will make use of this option.
C'est ce que nous pensons, ce pour quoi nous nous battons, nous les radicaux, depuis de nombreuses années, et pour quoi nous continuons à nous battre pour que cette Cour naisse, grandisse et couvre petit à petit une juridiction universelle comprenant le plus grand nombre de pays possible.
We Radicals have believed this for many years, and for many years we have fought, as we are continuing to do now, to bring this Court to birth and to see it grow and gradually acquire universal jurisdiction and be recognised by as many countries as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.