Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“nombre de pays dans” in English

13 examples
Le point 1 évoque un certain nombre de pays dans lesquels les droits de l'homme sont violés et que l'on souhaite désigner tout particulièrement.
Paragraph 1 names a whole list of countries in which breaches of human rights take place, and which the report particularly wants to point out.
En tout état de cause, les crimes d'honneur ne sont pas un problème spécifique à la Turquie, car ils affectent un grand nombre de pays dans le monde.
In any case, the issue of crimes of honour is not a problem that is specific to Turkey, as these crimes occur in many other places around the world.
Cette approche limite sans doute en théorie le nombre de pays dans lesquels l' instrument peut être mis en uvre mais nous ne voyons aucun problème pratique.
However, in theory this limits the number of countries where the instrument can be deployed, but we do not foresee any practical problems.
Il s’est passé aussi le fait que nous avons lancé un ambitieux programme, le programme Galileo, auquel un certain nombre de pays dans le monde s’intéressent, en particulier la Chine.
Another thing that has happened is that we have launched an ambitious programme, the Galileo programme, in which a number of countries in the world are interested, China in particular.
Alors que nombre de pays dans le monde se sont déjà dotés d'une politique de l'immigration choisie avec des résultats assez satisfaisants, la plupart de nos pays ont différé ces choix.
While a number of countries around the world have already adopted an immigration policy with fairly satisfactory results, most of our countries have delayed these choices.
Cela m'étonne car il existe bon nombre de pays dans le monde qui ne pratiquent pas de prix fixes du livre, les États-Unis, à présent également le Royaume Uni et quelques pays européens.
That surprises me, because there are plenty of countries in the world which do not have book price fixing - the United States, the United Kingdom too now and a number of European countries as well.
. - Monsieur le Président, je remercie Mme Saïfi pour son rapport qui tombe à point nommé. Je crois que la fin de l’accord multifibres représente un immense défi pour bon nombre de pays dans le monde.
Mr President, I thank Mrs Saïfi for her timely report and believe that the end of the Multifibre Agreement poses a very great challenge to a great many countries around the world.
Malheureusement, bon nombre de pays dans le monde ne sont pas autarciques et c'est à nous, qui détenons le savoir-faire technique, de partager nos technologies et nos expériences avec les pays en développement.
Sadly, there are many parts of the world today that are not self-sufficient, and we who have developed the techniques must share our technologies and our experiences with developing countries.
Vous savez peutêtre qu'Amnesty International a publié à l'intention de cette réunion un rapport où sont cités les noms d'un certain nombre de pays dans lesquels, au cours des dernières années, les droits de l'homme ont été enfreints de la façon la plus systématique et la plus grave.
The House may know that Amnesty International has published a report for the meeting which names a number of countries where the most systematic and serious human rights violations are taking place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.