News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre de pays africains” in English
9 examplesBon nombre de pays africains n'ont pas respecté leurs obligations en termes de bonne gestion des affaires publiques.
Many African countries have not responded to their obligations to deliver good governance.
Plus d’un enfant sur cinq décède avant leur cinquième anniversaire et plus d’une mère sur cent meurent à la suite de complications de la grossesse dans bon nombre de pays africains.
More than one in five children die before their fifth birthday and more than one in a hundred mothers die as a result of complications of pregnancy in many African countries.
Prenons un exemple simple : cela coûte à l'Europe un peu moins de 700 euros de produire une tonne de sucre contre seulement un peu moins de 300 euros dans bon nombre de pays africains.
To give just one simple example, it costs Europe slightly less than EUR 700 to produce a tonne of sugar, but it costs only a little under EUR 300 to do so in many African countries.
La proposition de Boutros Ghali peut maintenant être rapidement réalisée, étant donné qu'un certain nombre de pays africains s'est déclaré disposé à apporter son concours à cette force armée.
Boutros Ghali's proposal can be implemented swiftly, given that a number of African countries have indicated their willingness to provide troops.
La puissance de bon nombre de pays africains ne peut être développée que par une bonne coopération économique régionale conduisant probablement à une intégration politique à un stade ultérieur.
The strength of many African states can only be developed on the basis of good economic regional cooperation leading possibly to political integration at a later stage.
C’est principalement grâce à Mme Hybášková que nous sommes parvenus à adopter la résolution à l’unanimité et c’est pratiquement un exploit compte tenu du grand nombre de pays africains qui y ont pris part.
It is mainly thanks to Mrs Hybášková that we managed to adopt the resolution without any dissenting votes, and that is quite a feat, considering the large number of African countries who were involved in this.
Ils sont partiellement basés sur des règlements de longue date et, à l'heure actuelle, ils offrent non seulement une compensation financière au pays concerné mais également une aide au développement extrêmement ciblée pour un grand nombre de pays africains.
They are partly based on historic schemes, and they now offer not only financial compensation to the countries involved, but simultaneously provide very specific development aid in a large number of African countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
