J'ai parlé de la fiscalité et un certain nombre de parlementaires sont intervenus à ce sujet.
I referred to the question of taxation, and a number of Members spoke on this subject.
Nombre de parlementaires sont fiers et satisfaits du rôle joué par le Parlement dans toute cette affaire.
There are many people in Parliament who are taking pride and satisfaction in the role that Parliament has played in all this.
Monsieur le Président, je suis bien entendu également d'avis qu'il serait souhaitable que nous puissions aussi traiter des propositions relatives à l'environnement à un moment où un grand nombre de parlementaires sont à même de prendre part aux débats.
Mr President, I agree of course with the comments which have been made that it would be good if we could also discuss environmental proposals at a time when more Members of Parliament could take part in the debate.